COLUMNA DE OPINIÓN |
||
INFRAESTRUCTURA 2022 Entre el 23 y 25 de marzo, se llevó a cabo en Lima- Perú, el encuentro de la Federación Panamericana de Consultores (FEPAC), en la que se abordó un panel con organismos internacionales como el Banco Mundial, Celac, y el BID, entre otros, los desafíos en infraestructura y adaptación al cambio climático. Según los distintos informes, se plantea que Latinoamérica y el Caribe, debe invertir entre el 4.0 y 4.5% del PIB en infraestructura, esto equivale a invertir entre US$121 a US$145 mil millones por año, para el cumplimiento a los objetivos de desarrollo sostenible (ODs) de Naciones Unidades. Sin embargo, la cifra promedio en los últimos años alcanza tan solo al 2.1% en promedio en la región, considerando además que, en la última década, los desastres naturales en la región han aumentado en un 74,5 Otro aspecto que se destacó en el encuentro de Lima, es que dentro de los 17 ODs, existen 169 compromisos que tienen relación con infraestructura, por lo tanto, el impacto que tiene la inversión pública y privada, en el mejoramiento de la calidad de vida de la población y de los empleos es crítica. Considerando la situación de Chile, el presidente del CPI y ex presidente de la república, Sr, Eduardo Frei, sostenía en columna (El Mercurio, diciembre, 2021), que los requerimientos de inversión incremental en infraestructura al 2030, deberían ser del orden de US$ 70 mil millones, lo que significaría alcanzar una inversión cercana al 6,5% del PIB, si queremos hacer frente a los desafíos que tiene el país, sumado a los costos incrementales ocasionados por el impacto cambio climático. Nuevos desafíos tanto en la región como en Chile, se deberán enfrentar con una concepción diferente de la planificación y del desarrollo de los proyectos en infraestructura, estos deben incorporar soluciones basadas en la naturaleza como un factor central para mitigar y armonizar la realidad ambiental de cada lugar en donde se desarrollan los proyectos. Así como, la incorporación temprana de consultas a comunidades, considerando impactos y mitigaciones. Para terminar, se destacó en los distintos panales del evento, que las empresas que conforman el ecosistema de infraestructura, se le presenta un desafío en el corto y mediano, plazo el cual consiste en la necesidad de incorporar los indicadores ambientales, sociales y de gobernanza (EGS como se conoce en inglés), a sus operaciones, para poder hacer frente a las empresas internacionales que ya han avanzado significativamente en estas materias. En ese contexto, se destaca que las empresas que así lo hagan podrán competir en el mercado local e internacional que ya comienza a exigir dichos compromisos, esto ya ocurre en mercados más avanzados como los europeos y americano. AIC
|
INFRAESTRUCTURA 2022 inversión y desarrollo sustentable Carlos Cruz – Director Ejecutivo CPI Tal vez uno de los desafíos más importantes que enfrenará el gobierno del Presidente Boric es asegurar un nivel de inversión que progresivamente permita incrementar nuestra base productiva para así satisfacer las demandas de la comunidad. A raíz de los acontecimientos que hemos enfrentado como país durante los últimos años y el cauce que se ha encontrado para generar un marco institucional que asegure una cierta estabilidad para un proceso de cambios necesarios, el sector empresarial más tradicional ha manifestado una serie de aprehensiones respecto de la inversión. |
|
LA INDUSTRIA EN CIFRAS | ||
Indice de Actividad de la Industria de la Ingeniería de Consulta, ICON 2021T4
Notorio aumento de la actividad de la industria del 5,5 % respecto al trimestre anterior y del 7,2% respecto al año 2020.
|
||
INTERNACIONAL | ||
Entre el 23 y 25 de marzo, se celebró el Aniversario N° 50 de FEPAC, fecha de la Asamblea Anual y la primera reunión del Comité ejecutivo, en la que participaron nuestra Presidenta María Cristina Bogado y Felipe Fernández Vicepresidente, como representantes AIC. En el marco de la celebración, se llevó a cabo el seminario FUTURO DE LA CONSULTORÏA EN EL MUNDO. a la que asistieron empresas socias AIC, con objetivo, de establecer contactos con empresas y asociaciones de otros países, para futuros eventos y relaciones comerciales para la exportación de servicios de ingeniería |
Durante los días 23 al 25 de marzo, en Lima Perú, representantes AIC sostuvieron reuniones con distintas instituciones de modo de establecer relaciones para futuras reuniones con socios de AIC, apoyando la exportación de servicios de ingeniería.
Director Comercial Prochile-Perú Helmut Eichhorn y Director Ejecutivo de Promperu- Sr. Mario Ocharan Gerente General de AFIN – Sr. Juan Pacheco Gerente General Scotiabank – SR. Francisco Sardón |
|
ACTIVIDADES DE COMITÉ | ||
Comité de Calidad
En la segunda reunión del Comité efectuada el 2 de marzo, fue elegido el Sr. Iván Rayo como Coordinador General. El Comité, está integrado por: María Cristina Bogado, Iván Rayo, Ricardo Nicolau, Elías Arze, Sebastián Videla, José Luis Galassi, Jaime Solari y Patricia Ross. El Comité de Calidad, fue creado con el propósito de ser el eje rector y propulsor de los planes de trabajo de la AIC en la calidad de la ingeniería de consulta. En la próxima sesión del 12 de abril, se revisará el plan de trabajo 2022. |
El Comité de Transporte y la ACHM, se reúnen para planificar la actividad de capacitación que se llevará a cabo durante el mes de mayo, de capacitación del personal de municipios en la Ley de Aportes al Espacio Público. |
Planificación 2022
Los meses de enero a marzo, la actividad de los comités estuvo centrada en la planificación del año, y que serán presentadas a los socios en reuniones desde el mes de abril. |
DURANTE ABRIL NUEVOS CURSOS Y CHARLAS BIM 2022 BIM-AWP MINERO «DESDE EL DISEÑO A LA FABRICACION CON REVIT, ROBOT Y ADVANCE STEEL» ESPECIALIZACION DE DISEÑO ESTRUCTURAL BIM CON AUTODESK
|
||
NOTICIAS DE SOCIOS | ||
MYMA mantiene Certificación de
|
EMIN Ingeniería y Construcción implementa Programa GEOMujeres Para formar equipos de trabajo diversos e inclusivos, la empresa inició el Programa GEOMujeres EMIN, iniciativa que busca formar y certificar a mujeres como especialistas en la disciplina de geosintéticos. En la primera edición del programa participación cinco colaboradoras, quienes cursaron una malla de formación de tres meses donde estudiaron los contenidos claves para ejercer esta disciplina. El programa es impulsado por la Gerencia de Capital Humano, con el apoyo de las gerencias de Operaciones y de Maquinarias y Equipos. Actualmente las primeras GeoMujeres están trabajando en el proyecto que desarrolla EMIN en Minera Lomas Bayas.
|
|
Aprueban Declaración de Impacto Ambiental de Botadero Lince Sur gestionada por MYMA Ltda. www.myma.cl |
MYMA Ltda, y sus colaboradores adhieren a la Campaña de Salud Mental «Cuéntame» de la ACHSMYMA Ltda., y sus colaboradores, adhirieron al programa “Cuéntame”, campaña impulsada por la Asociación Chilena de Seguridad (ACHS) sobre la Salud Mental en Chile. En la jornada de presentación de la Campaña estuvo presente gran parte del equipo de MYMA, instancia en que los colaboradores y jefatura de la empresa pudieron compartir y reflexionar sobre esta temática tan presente en la vida de todos. Más información sobre la campaña de la ACHS en https://lnkd.in/esSKquuuwww.myma.cl https://tinyurl.com/LinkedindeMYMA |
|
ACTIVIDADES AIC | ||
REUNIONES ENERO _ MARZO Proyectos Puerto SQM Tocopilla En dos charlas realizadas por SQM vía zoom, los socios AIC pudieron conocer los proyectos de la Compañía para Puerto de Tocopilla, para los cuales requerían apoyo de ingeniería. La información de los asistentes fue enviada a ejecutivos de la empresa para futuros contactos. |
Reunión División Concesiones MOP Como continuidad del Seminario de Calidad se han creado mesas de trabajo en torno a Flexibilización de Contratos de Concesiones e Iniciativas Privadas Invitamos a los socios que deseen participar comunicarlo a aic@aic.cl |
DGA – MOP Mantención de reuniones y trabajo en Nuevas Bases de Licitación y documentación de acuerdos del Seminario de la caldiad de la Inspección Fiscal. |
AIC – PROCHILE
En reunión sostenida en el mes de marzo, con el propósito de reforzar las acciones a realizar en año 2022, para apoyar a las empresas AIC a exportar servicios de Consultoría en Ingeniería. |
Compromiso Minero Ha sido designada la Directora AIC Juanita Galaz, para representar a la AIC en Compromiso Minero. Instancia en que participan empresas privadas, gremios, universidades y a la que se integró AIC en el pasado enero 2022 |
|
PUBLICACIONES ENERO _ MARZO 2022 |
||
Exención Tributaria a los servicios
En una carta publicada el 23 de enero, la AIC AIEC y la AOA, hacen un llamado a eliminar la indicación de exención tributaria a los servicios, por el impacto negativo para el sector.
Ver carta en https://www.aic.cl/exencion-de-iva/
|
Revista Nueva Minería, La hoja de ruta de la ingeniería 2022
https://www.nuevamineria.com/revista/febrero-2022-no-156/ Nacionalización de la Minería – Riesgo que no debemos asumir Publicación |
INDICE DE ACTIVIDAD ICON 2021T4
Diario Financiero |
TECNOLOGÍA |
||
Las 3 claves de datos conectados para operadores de infraestructura
La próxima ola de transformación digital son los datos conectados para los propietarios de edificios e infraestructura. Los conocimientos recopilados a partir de los datos pueden ayudar a crear resiliencia Propietarios que impulsan la innovación En promedio, entre el 80% y el 90% de los costos de por vida de una instalación ocurren durante su operación. Históricamente, la información se documentaba en papel y luego se archivaba en cajas de almacenamiento. Con una plataforma basada en la nube, los propietarios pueden almacenar digitalmente todos los datos operativos y fusionarlos con datos de diseño y construcción para crear un gemelo digital al que puedan acceder en cualquier momento. Muchos gobiernos, como propietarios de infraestructura pública, están haciendo la transición a un enfoque basado en datos. En 2016, el Reino Unido creó una línea de base de interoperabilidad de datos mediante la implementación de un mandato BIM Nivel 2 para todos los proyectos públicos. Ha valido la pena: aprovechar los datos conectados ha llevado a un 33% , a menores costos de ciclo de vida. Cuando se completa la construcción, los propietarios quieren algo más que las llaves: quieren información digital para obtener mejores resultados. Quieren: Un gemelo digital, una réplica virtual de una estructura repleta de datos, debe entregarse a los propietarios después de la construcción. La tecnología de gemelos digitales (como Autodesk Tandem) crea un hilo de información para el ciclo de vida, desde el diseño hasta el desmantelamiento. Los propietarios pueden vincular los datos operativos de los sistemas de control del edificio al gemelo digital para el análisis de rendimiento en tiempo real. Estos datos conectados ayudan a los propietarios a tomar mejores decisiones para la planificación y las renovaciones y permiten el mantenimiento predictivo para limitar las interrupciones. Los propietarios quieren más que hechos y cifras estáticas. Quieren información procesable para tomar mejores decisiones. La tecnología otorga acceso a información granular en tiempo real para monitorear conjuntos de datos, como la forma en que los ocupantes y la circulación de aire se mueven a través de un edificio. En el Centro de Investigación Ames de la NASA, los sensores de la Base de Sostenibilidad de 50,000 pies cuadrados monitorean cosas como la temperatura ambiente y el uso del agua en el paisaje, lo que permite un enfoque interactivo para la gestión del ciclo de vida del edificio. Los datos también pueden admitir entornos automatizados. El aprendizaje automático y la IA ingieren información existente para simular posibles escenarios. El software de diseño generativo crea miles de opciones para monitorear y analizar los activos actuales, rediseñar espacios o planificar el próximo proyecto. En una planta de fabricación de Airbus, un diseño ineficiente obligó a los trabajadores a caminar largas distancias para buscar herramientas y materiales. Para una mayor eficiencia del flujo de trabajo, Airbus rastreó digitalmente el movimiento humano, utilizando el diseño generativo para reconfigurar la fábrica. Al conectar los datos existentes y los resultados deseados, la compañía creó un mejor diseño que utilizó más materiales renovables, como el concreto neto cero. Los datos conectados, impulsados por las plataformas AEC, son cruciales para desarrollar proyectos de infraestructura y construcción que contribuyan a un futuro más resiliente y sostenible. Los propietarios están a la vanguardia de impulsar este cambio y exigen ser parte de la economía de plataformas, pero no pueden construirla solos. Necesitan todas las manos de la industria de AEC trabajando para que esto suceda, y cosechar las recompensas para todos. Consultores BIM Comgrap |
||
CONVENIOS | ||
Escuela de Ingeneiría UCH
Descuentos especiales en Diplomados. (hasta 50%) Pueden optar empleados, e hijos de socios de empresas AIC. Consultas a Jorge Cancino Becerra <jcancinob@uchile.cl> |
Instituto Chileno NorteamericanoCursos de Ingles Evaluación gratis y descuentosSi esta interesado escribenos a aic@aic.cl |
BUIN ZOO
Descuento especial en la entrada al Buin Zoo, para toda la familia de la AIC Mas informacion en aic@aic.cl |
- NOSOTROS
- SOCIOS
- EVENTOS
- 2021
- Plan de Expansión Metro de Santiago
- Ruido en Parques Eólicos – SEIA
- WEBINAR BIM
- WEBINAR «AVO»
- WEBINAR «Nuevas Licitaciones y Proyectos de Aguas Codelco»
- WEBINAR «LA SOSTENIBILIDAD EN SQM»
- SEMINARIO «INSTITUCIONALIDAD AMBIENTAL Y EL ROL DE LAS CONSULTORAS»
- WEBINAR «MOBILITY ANALYTICS: LA NUEVA TECNOLOGÍA QUE ARRIBA A CHILE»
- WEBINAR «APECTOS TRIBUTARIOS PARA REALIZAR NEGOCIOS EN PERÚ»
- WEBINAR «TENDENCIAS JURISPRUDENCIALES EN MATERIA AMBIENTAL»
- WEBINAR «PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA DEL DTPM»
- PRESENTACIÓN BIOFACTORÍAS DEL GRAN SANTIAGO
- WEBINAR «PARTICIPACIÓN CIUDADANA EN EL DESARROLLO DE PROYECTOS DE INVERSIÓN»
- PRESENTACIÓN PLAN DE INVERSIONES PROGRAMA AGUA POTABLE RURAL
- WEBINAR «OPORTUNIDADES DE LA IMPLEMENTACIÓN DE LA LEY REP»
- PRESENTACIÓN PLAN DE INVERSIONES AGUAS ANDINAS
- WEBINAR «PLAN METROPOLITANO DE MOVILIDAD SANTIAGO 2020-2050»
- WEBINAR «PLAN NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA PARA LA MOVILIDAD 2020-2050»
- WEBINAR «LEY DE HUMEDALES URBANOS»
- WEBINAR PROYECTO «SEGUNDO EMISARIO SUBMARINO Y PLANTA DE REÚSO DE AGUAS SERVIDAS» – ECONSSA
- WEBINAR PROYECTO «AGUA Y SANEAMIENTO» – CRAMSA
- 2020
- SEGUNDO WEBINAR AIC
- TALLER DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA
- CHARLA “DESAFÍOS DEL LIDERAZGO FEMENINO EN CHILE» II PARTE
- CHARLA «ACTUALIZACIÓN DEL BALANCE HÍDRICO DE CHILE”
- CHARLA «MODELACIÓN 2D IBER»
- CHARLA «HIDRÓGENO VERDE EN CHILE»
- CHARLA «PILOTO HIDRÓGENO VERDE»
- DESAFÍOS DEL LIDERAZGO FEMENINO EN CHILE-
- 2021
- ESTUDIOS
- COMUNICACIONES
- AIC EN LOS MEDIOS
- NEWSLETTER
- 2023
- 2022
- 2021
- NEWSLETTER DICIEMBRE N° 11 – 2021
- NEWSLETTER NOVIEMBRE N° 10 – 2021
- NEWSLETTER OCTUBRE N° 9 – 2021
- NEWSLETTER SEPTIEMBRE N° 8 – 2021
- NEWSLETTER AGOSTO N° 7 – 2021
- NEWSLETTER JULIO N° 6 – 2021
- NEWSLETTER JUNIO N° 5 – 2021
- NEWSLETTER MAYO N° 4 – 2021
- NEWSLETTER ABRIL N° 3 – 2021
- NEWSLETTER MARZO N° 2 – 2021
- NEWSLETTER ENERO N°1 – 2021
- 2020
- GALERIA DE IMÁGENES
- DOCUMENTOS
- PROYECTOS
- LICITACIONES
- OTROS
- Manual de Exportación de Servicios y Aprovechamiento de Tratados de Libre Comercio
- Bases Premio Seguridad y Salud en el Trabajo
- Estudios Oferta Exportable SmartCity – ERNC ProChile
- Postulación Premios de Reconocimiento FEPAC 50 Aniversario
- Informe de Percepciones de Negocios Feb. 2021- Banco Central
- Información proyectos de inversión Codelco – El Teniente
- Propuesta de cambio al Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA)
- Resumen del Estado del Medio Ambiente para la Ciudadanía
- COLUMNAS TÉCNICAS
- iDroloc: efectiva tecnología para la búsqueda de fugas de agua
- Importancia de considerar los conceptos de sostenibilidad y sustentabilidad en la Ingeniería
- La Ingeniería de Valor
- Consorcios: Una colaboración transparente entre socios
- Columna de Interés Técnico: La Ingeniería frente al cambio climático
- Columna de Interés Técnico: El hidrógeno en la transición energética
- Columna de Interés Técnico: Lixiviación de sulfuros de cobre y el potencial redox
- Proyectos GSI en sistema de tratamiento preliminar y disposición final de aguas servidas en Antofagasta
- Columna de Interés Técnico: Técnicas de Potenciación de la Lixiviación de Sulfuros de Cobre
- Columna de Interés Técnico: Impacto de la crisis climática en el suministro de agua en Chile
- Columna de Interés Técnico: Tecnologías que permiten cambios en la planificación del transporte urbano
- Columna de Interés Técnico: Ley N°21.202 modifica diversos cuerpos legales con el objetivo de proteger los humedales urbanos
- Columna de Interés Técnico: Evolución Ambiental de la Minería
- Columna de Interés Técnico: Insonorización de equipamiento técnico en hospitales de alta complejidad
- Columna de Interés Técnico: Sorprendente hallazgo de fauna nativa en Plantaciones Forestales
- Columna de Interés Técnico: Soluciones acústicas en la infraestructura hospitalaria
- Columna de Interés Técnico: Minería y Licencia Social para Operar
- HAZTE SOCIO
- CONTACTO
- BIBLIOTECA
- NOSOTROS
- SOCIOS
- EVENTOS
- 2021
- Plan de Expansión Metro de Santiago
- Ruido en Parques Eólicos – SEIA
- WEBINAR BIM
- WEBINAR «AVO»
- WEBINAR «Nuevas Licitaciones y Proyectos de Aguas Codelco»
- WEBINAR «LA SOSTENIBILIDAD EN SQM»
- SEMINARIO «INSTITUCIONALIDAD AMBIENTAL Y EL ROL DE LAS CONSULTORAS»
- WEBINAR «MOBILITY ANALYTICS: LA NUEVA TECNOLOGÍA QUE ARRIBA A CHILE»
- WEBINAR «APECTOS TRIBUTARIOS PARA REALIZAR NEGOCIOS EN PERÚ»
- WEBINAR «TENDENCIAS JURISPRUDENCIALES EN MATERIA AMBIENTAL»
- WEBINAR «PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA DEL DTPM»
- PRESENTACIÓN BIOFACTORÍAS DEL GRAN SANTIAGO
- WEBINAR «PARTICIPACIÓN CIUDADANA EN EL DESARROLLO DE PROYECTOS DE INVERSIÓN»
- PRESENTACIÓN PLAN DE INVERSIONES PROGRAMA AGUA POTABLE RURAL
- WEBINAR «OPORTUNIDADES DE LA IMPLEMENTACIÓN DE LA LEY REP»
- PRESENTACIÓN PLAN DE INVERSIONES AGUAS ANDINAS
- WEBINAR «PLAN METROPOLITANO DE MOVILIDAD SANTIAGO 2020-2050»
- WEBINAR «PLAN NACIONAL DE INFRAESTRUCTURA PARA LA MOVILIDAD 2020-2050»
- WEBINAR «LEY DE HUMEDALES URBANOS»
- WEBINAR PROYECTO «SEGUNDO EMISARIO SUBMARINO Y PLANTA DE REÚSO DE AGUAS SERVIDAS» – ECONSSA
- WEBINAR PROYECTO «AGUA Y SANEAMIENTO» – CRAMSA
- 2020
- SEGUNDO WEBINAR AIC
- TALLER DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA
- CHARLA “DESAFÍOS DEL LIDERAZGO FEMENINO EN CHILE» II PARTE
- CHARLA «ACTUALIZACIÓN DEL BALANCE HÍDRICO DE CHILE”
- CHARLA «MODELACIÓN 2D IBER»
- CHARLA «HIDRÓGENO VERDE EN CHILE»
- CHARLA «PILOTO HIDRÓGENO VERDE»
- DESAFÍOS DEL LIDERAZGO FEMENINO EN CHILE-
- 2021
- ESTUDIOS
- COMUNICACIONES
- AIC EN LOS MEDIOS
- NEWSLETTER
- 2023
- 2022
- 2021
- NEWSLETTER DICIEMBRE N° 11 – 2021
- NEWSLETTER NOVIEMBRE N° 10 – 2021
- NEWSLETTER OCTUBRE N° 9 – 2021
- NEWSLETTER SEPTIEMBRE N° 8 – 2021
- NEWSLETTER AGOSTO N° 7 – 2021
- NEWSLETTER JULIO N° 6 – 2021
- NEWSLETTER JUNIO N° 5 – 2021
- NEWSLETTER MAYO N° 4 – 2021
- NEWSLETTER ABRIL N° 3 – 2021
- NEWSLETTER MARZO N° 2 – 2021
- NEWSLETTER ENERO N°1 – 2021
- 2020
- GALERIA DE IMÁGENES
- DOCUMENTOS
- PROYECTOS
- LICITACIONES
- OTROS
- Manual de Exportación de Servicios y Aprovechamiento de Tratados de Libre Comercio
- Bases Premio Seguridad y Salud en el Trabajo
- Estudios Oferta Exportable SmartCity – ERNC ProChile
- Postulación Premios de Reconocimiento FEPAC 50 Aniversario
- Informe de Percepciones de Negocios Feb. 2021- Banco Central
- Información proyectos de inversión Codelco – El Teniente
- Propuesta de cambio al Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA)
- Resumen del Estado del Medio Ambiente para la Ciudadanía
- COLUMNAS TÉCNICAS
- iDroloc: efectiva tecnología para la búsqueda de fugas de agua
- Importancia de considerar los conceptos de sostenibilidad y sustentabilidad en la Ingeniería
- La Ingeniería de Valor
- Consorcios: Una colaboración transparente entre socios
- Columna de Interés Técnico: La Ingeniería frente al cambio climático
- Columna de Interés Técnico: El hidrógeno en la transición energética
- Columna de Interés Técnico: Lixiviación de sulfuros de cobre y el potencial redox
- Proyectos GSI en sistema de tratamiento preliminar y disposición final de aguas servidas en Antofagasta
- Columna de Interés Técnico: Técnicas de Potenciación de la Lixiviación de Sulfuros de Cobre
- Columna de Interés Técnico: Impacto de la crisis climática en el suministro de agua en Chile
- Columna de Interés Técnico: Tecnologías que permiten cambios en la planificación del transporte urbano
- Columna de Interés Técnico: Ley N°21.202 modifica diversos cuerpos legales con el objetivo de proteger los humedales urbanos
- Columna de Interés Técnico: Evolución Ambiental de la Minería
- Columna de Interés Técnico: Insonorización de equipamiento técnico en hospitales de alta complejidad
- Columna de Interés Técnico: Sorprendente hallazgo de fauna nativa en Plantaciones Forestales
- Columna de Interés Técnico: Soluciones acústicas en la infraestructura hospitalaria
- Columna de Interés Técnico: Minería y Licencia Social para Operar
- HAZTE SOCIO
- CONTACTO
- BIBLIOTECA